Noxtua y Legora son las dos IA legales europeas, y esa etiqueta compartida esconde la única pregunta que importa entre ellas: ¿tu comité de seguridad trata como control dónde reside el dato o quién puede ser obligado a entregarlo? Legora responde a lo primero — región de almacenamiento en la UE, claves de cifrado gestionadas por el cliente, retención que tú defines, sin entrenamiento sobre tus documentos. Noxtua responde a lo segundo siendo dueña del modelo y ejecutando entrenamiento e inferencia sobre infraestructura operada por empresas europeas, explícitamente para que la US CLOUD Act no tenga nada a lo que alcanzar. Si esa distinción es una barrera de compra en tu despacho, decide la evaluación antes de que nadie vea una demo. Si no lo es, esta es una comparación de producto desequilibrada y la gana Legora.
Dónde gana Noxtua
Soberanía en la capa de infraestructura, no en la de almacenamiento. El 2026-03-25 Noxtua trasladó entrenamiento e inferencia a la Industrial AI Cloud de Deutsche Telekom en Múnich, junto a su trabajo con IONOS, y ambas compañías enmarcaron el movimiento en el procesamiento dentro de centros de datos operados bajo control europeo. Noxtua entrena y sirve sus propios modelos en lugar de llamar a un proveedor de modelos. Legora publica controles sólidos — ISO 42001, ISO 27001, SOC 2 Type 2, arquitectura Zero Trust, pruebas de penetración semestrales, acceso a tus datos solo con consentimiento por escrito — pero no publica qué proveedores de modelos ejecutan la inferencia ni una lista de subencargados en su página pública de seguridad. Para un despacho alemán la prueba vinculante no es el GDPR sino el secreto profesional del § 203 StGB y del § 43e BRAO, y Noxtua cita ambos preceptos. La página de seguridad de Legora no lo hace.
El contenido editorial licenciado va dentro del precio por asiento. Beck-Noxtua funciona sobre beck-online. El paquete PREMIUM incluye acceso a 11 áreas del derecho — más de 360 comentarios, más de 200 manuales, unas 130 revistas especializadas, 1,3 millones de sumarios y 1,6 millones de resoluciones a texto completo — y las respuestas de investigación llevan referencias de beck-online. Un cliente alemán de Legora sigue pagando a C.H.BECK por separado por esa base de datos. Compara ambas solo por el precio por asiento y estarás comparando un asistente que incluye la biblioteca de investigación con otro que da por hecho que ya la compraste.
Hoy puedes comprar un solo asiento. Beck-Noxtua publica su escalera de precios y vende desde una licencia. El punto de entrada de Legora es una solicitud de demo y un contrato anual de diez asientos. Para una boutique, un despacho de dos socios o un equipo in-house de tres personas, esa es la diferencia entre poder hacer una evaluación real este mes o no hacerla.
Certificaciones dirigidas al comprador público y regulado alemán. BSI C5 y TISAX conviven con ISO 42001, 27001, 27017, 27018 y 9001. Legora tiene el conjunto ISO y SOC 2, pero no la línea base federal alemana, algo que pesa cuando el comprador es un organismo de administración pública o el poder judicial.
Dónde gana Legora
Alcance jurisdiccional no atado a una sola familia editorial. Legora reportó más de 100.000 abogados en 1.500 despachos y equipos in-house repartidos en más de 50 mercados a julio de 2026. La cobertura de Noxtua es exactamente el mapa de sus alianzas editoriales: C.H.BECK en Alemania, MANZ en Austria (MANZ-Noxtua se lanzó el 2026-06-24), Helbing Lichtenhahn en Suiza, las casas Beck en Polonia, Chequia y Eslovaquia, Ciela en Bulgaria y Blendow en Suecia. Fuera de ese mapa la ventaja de investigación desaparece. Si tus asuntos tocan Inglaterra, Francia, Países Bajos o Estados Unidos, Noxtua no tiene respuesta y Legora sí.
Más producto por asiento. Legora entrega un complemento para Word, otro para Outlook, un editor, una app móvil, Tabular Review para extracción estructurada sobre miles de documentos, Workflows, Monitors, Agent Lists y un portal de investigación jurídica, además de conexiones nativas con iManage, NetDocuments y SharePoint. Noxtua entrega investigación, análisis documental y redacción con una integración en Word. Para due diligence de alto volumen — el caso de extracción sobre un data room — Tabular Review no tiene equivalente del lado de Noxtua.
Velocidad de inversión que se ve en el producto. Una Serie D de $600M en 2026 con valoración de $5,6B, más de $100M de ARR y cinco adquisiciones dentro de 2026 — la más reciente Wexler, anunciada el 2026-07-29, cuya tecnología de extracción de hechos pasa a ser la capa de inteligencia factual de Legora y cuyo equipo ancla un hub de ingeniería en Londres. Noxtua levantó unos €80,7M en su Serie B de abril de 2025 y tenía alrededor de 80 personas en marzo de 2026. Ambas son empresas reales; una compone superficie de producto cuatro veces más rápido.
Controles que configuras en vez de heredar. BYOK, periodos de retención definidos por el cliente, elección de región de almacenamiento, visibilidad de gobierno del dato sobre quién accedió a qué, y borrado permanente con ventana de exportación al terminar el contrato. Si tu objeción es “necesitamos tener las claves y poder probar la traza de auditoría”, Legora responde a eso directamente. Es una respuesta distinta de la de Noxtua, no más débil; solo es más débil si la objeción era jurisdiccional desde el principio.
La realidad del precio
Noxtua es la que publica números. Beck-Noxtua PLUS (8 áreas del derecho, unos 40 comentarios, 16 manuales) cuesta €299/mes por una licencia, €599 por dos, €899 por tres y €1.199 por cuatro. PREMIUM, con el acceso completo a beck-online descrito arriba, cuesta €499, €799, €1.049 y €1.299 de una a cuatro. Ambos son netos de IVA, ambos incluyen una prueba de cuatro semanas cancelable a diario, y ambos pasan a una permanencia mínima de seis meses con el precio garantizado durante seis meses tras el fin de la prueba. A partir de cinco licencias entras en PREMIUM Enterprise y en presupuesto individual.
Legora no publica precios. Los reportes del lado comprador a lo largo de 2026 sitúan la tarifa cerca de $3.000 por usuario y año con un mínimo de diez asientos — un suelo anual de unos $30.000 antes de descuento, con despachos que reportan rebajas relevantes tras negociar.
La diferencia no está en el precio por asiento sino en el compromiso de entrada. Una licencia PLUS son unos €3.600 al año (aproximadamente $4.200), así que el suelo de Legora es unas siete veces más alto para empezar. Proyéctalo hacia adelante y el orden se invierte: cuatro licencias PREMIUM salen a unos €3.900 por asiento y año (aproximadamente $4.600), frente a los $3.000 reportados de Legora. Pasados los cuatro asientos Noxtua deja de publicar y ambos proveedores quedan tras presupuesto, así que la afirmación honesta es que Noxtua es más barata para empezar y Legora más barata para escalar, con el cruce en algún punto entre cuatro y diez asientos donde ningún precio es público.
Veredicto
Elige Noxtua cuando una cadena de procesamiento operada en Europa sea un requisito de compra por escrito y no una preferencia; cuando tus asuntos sean alemanes, austríacos, suizos, polacos, checos, eslovacos, búlgaros o suecos y beck-online o sus bases hermanas ya sean tu estándar de investigación; cuando el comprador sea administración pública o poder judicial y BSI C5 esté en la lista; o cuando necesites arrancar con una a cuatro licencias y una prueba de cuatro semanas en vez de un compromiso anual de diez asientos.
Elige Legora cuando tus asuntos crucen jurisdicciones que el mapa editorial de su rival no cubre; cuando Tabular Review, la integración con el DMS o la superficie más amplia de agentes y workflows sean determinantes; cuando la residencia de datos en la UE más BYOK más una política de retención satisfagan tu revisión de seguridad; o cuando compres diez asientos o más y el precio por asiento decida.
No elijas ninguna cuando el alcance sea más estrecho que cualquiera de las dos plataformas. Para redacción y redlining nativos en Word con un equipo pequeño, encajan mejor Spellbook o LegalOn. Para fidelidad de investigación anclada en Westlaw, Thomson Reuters CoCounsel. Si tu requisito son firmas de compra de nivel AmLaw y una capa de agentes más profunda, la comparación real es Harvey vs Legora, no esta.
Elección por defecto: empieza con Legora. Sin una cláusula explícita de soberanía, gana en cobertura jurisdiccional, superficie de producto y economía por asiento a cualquier escala que merezca un despliegue, y sus controles de residencia en la UE y BYOK superan por sí solos la mayoría de revisiones de seguridad. Cambia el valor por defecto a Noxtua en el momento en que alguien en la sala pronuncie las palabras “US CLOUD Act” o ”§ 203 StGB” — eso no es una preferencia que puedas negociar después, y es lo único que el conjunto de controles de Legora no responde.
Dos cosas que confirmar antes de cualquier firma. Noxtua no documenta ninguna API pública ni servidor MCP, así que no se sentará detrás de tus propios agentes ni alimentará un flujo del lado del DMS; si eso está en el plan, mantén iManage o una herramienta con MCP en el diseño y trata a Noxtua como un asiento de usuario final. Y la Europe License de Noxtua — una licencia que abarca a los socios editoriales de varias jurisdicciones, anunciada el 2026-02-18 — sigue en beta y sin precio publicado, así que un flujo transfronterizo en DACH es algo que probar en el periodo de prueba, no una partida que puedas presupuestar hoy.
Noxtua y Legora son las dos IA legales europeas, y esa etiqueta compartida esconde la única pregunta que importa entre ellas: ¿tu comité de seguridad trata como control dónde reside el dato o quién puede ser obligado a entregarlo? Legora responde a lo primero — región de almacenamiento en la UE, claves de cifrado gestionadas por el cliente, retención que tú defines, sin entrenamiento sobre tus documentos. Noxtua responde a lo segundo siendo dueña del modelo y ejecutando entrenamiento e inferencia sobre infraestructura operada por empresas europeas, explícitamente para que la US CLOUD Act no tenga nada a lo que alcanzar. Si esa distinción es una barrera de compra en tu despacho, decide la evaluación antes de que nadie vea una demo. Si no lo es, esta es una comparación de producto desequilibrada y la gana Legora.
Dónde gana Noxtua
Soberanía en la capa de infraestructura, no en la de almacenamiento. El 2026-03-25 Noxtua trasladó entrenamiento e inferencia a la Industrial AI Cloud de Deutsche Telekom en Múnich, junto a su trabajo con IONOS, y ambas compañías enmarcaron el movimiento en el procesamiento dentro de centros de datos operados bajo control europeo. Noxtua entrena y sirve sus propios modelos en lugar de llamar a un proveedor de modelos. Legora publica controles sólidos — ISO 42001, ISO 27001, SOC 2 Type 2, arquitectura Zero Trust, pruebas de penetración semestrales, acceso a tus datos solo con consentimiento por escrito — pero no publica qué proveedores de modelos ejecutan la inferencia ni una lista de subencargados en su página pública de seguridad. Para un despacho alemán la prueba vinculante no es el GDPR sino el secreto profesional del § 203 StGB y del § 43e BRAO, y Noxtua cita ambos preceptos. La página de seguridad de Legora no lo hace.
El contenido editorial licenciado va dentro del precio por asiento. Beck-Noxtua funciona sobre beck-online. El paquete PREMIUM incluye acceso a 11 áreas del derecho — más de 360 comentarios, más de 200 manuales, unas 130 revistas especializadas, 1,3 millones de sumarios y 1,6 millones de resoluciones a texto completo — y las respuestas de investigación llevan referencias de beck-online. Un cliente alemán de Legora sigue pagando a C.H.BECK por separado por esa base de datos. Compara ambas solo por el precio por asiento y estarás comparando un asistente que incluye la biblioteca de investigación con otro que da por hecho que ya la compraste.
Hoy puedes comprar un solo asiento. Beck-Noxtua publica su escalera de precios y vende desde una licencia. El punto de entrada de Legora es una solicitud de demo y un contrato anual de diez asientos. Para una boutique, un despacho de dos socios o un equipo in-house de tres personas, esa es la diferencia entre poder hacer una evaluación real este mes o no hacerla.
Certificaciones dirigidas al comprador público y regulado alemán. BSI C5 y TISAX conviven con ISO 42001, 27001, 27017, 27018 y 9001. Legora tiene el conjunto ISO y SOC 2, pero no la línea base federal alemana, algo que pesa cuando el comprador es un organismo de administración pública o el poder judicial.
Dónde gana Legora
Alcance jurisdiccional no atado a una sola familia editorial. Legora reportó más de 100.000 abogados en 1.500 despachos y equipos in-house repartidos en más de 50 mercados a julio de 2026. La cobertura de Noxtua es exactamente el mapa de sus alianzas editoriales: C.H.BECK en Alemania, MANZ en Austria (MANZ-Noxtua se lanzó el 2026-06-24), Helbing Lichtenhahn en Suiza, las casas Beck en Polonia, Chequia y Eslovaquia, Ciela en Bulgaria y Blendow en Suecia. Fuera de ese mapa la ventaja de investigación desaparece. Si tus asuntos tocan Inglaterra, Francia, Países Bajos o Estados Unidos, Noxtua no tiene respuesta y Legora sí.
Más producto por asiento. Legora entrega un complemento para Word, otro para Outlook, un editor, una app móvil, Tabular Review para extracción estructurada sobre miles de documentos, Workflows, Monitors, Agent Lists y un portal de investigación jurídica, además de conexiones nativas con iManage, NetDocuments y SharePoint. Noxtua entrega investigación, análisis documental y redacción con una integración en Word. Para due diligence de alto volumen — el caso de extracción sobre un data room — Tabular Review no tiene equivalente del lado de Noxtua.
Velocidad de inversión que se ve en el producto. Una Serie D de $600M en 2026 con valoración de $5,6B, más de $100M de ARR y cinco adquisiciones dentro de 2026 — la más reciente Wexler, anunciada el 2026-07-29, cuya tecnología de extracción de hechos pasa a ser la capa de inteligencia factual de Legora y cuyo equipo ancla un hub de ingeniería en Londres. Noxtua levantó unos €80,7M en su Serie B de abril de 2025 y tenía alrededor de 80 personas en marzo de 2026. Ambas son empresas reales; una compone superficie de producto cuatro veces más rápido.
Controles que configuras en vez de heredar. BYOK, periodos de retención definidos por el cliente, elección de región de almacenamiento, visibilidad de gobierno del dato sobre quién accedió a qué, y borrado permanente con ventana de exportación al terminar el contrato. Si tu objeción es “necesitamos tener las claves y poder probar la traza de auditoría”, Legora responde a eso directamente. Es una respuesta distinta de la de Noxtua, no más débil; solo es más débil si la objeción era jurisdiccional desde el principio.
La realidad del precio
Noxtua es la que publica números. Beck-Noxtua PLUS (8 áreas del derecho, unos 40 comentarios, 16 manuales) cuesta €299/mes por una licencia, €599 por dos, €899 por tres y €1.199 por cuatro. PREMIUM, con el acceso completo a beck-online descrito arriba, cuesta €499, €799, €1.049 y €1.299 de una a cuatro. Ambos son netos de IVA, ambos incluyen una prueba de cuatro semanas cancelable a diario, y ambos pasan a una permanencia mínima de seis meses con el precio garantizado durante seis meses tras el fin de la prueba. A partir de cinco licencias entras en PREMIUM Enterprise y en presupuesto individual.
Legora no publica precios. Los reportes del lado comprador a lo largo de 2026 sitúan la tarifa cerca de $3.000 por usuario y año con un mínimo de diez asientos — un suelo anual de unos $30.000 antes de descuento, con despachos que reportan rebajas relevantes tras negociar.
La diferencia no está en el precio por asiento sino en el compromiso de entrada. Una licencia PLUS son unos €3.600 al año (aproximadamente $4.200), así que el suelo de Legora es unas siete veces más alto para empezar. Proyéctalo hacia adelante y el orden se invierte: cuatro licencias PREMIUM salen a unos €3.900 por asiento y año (aproximadamente $4.600), frente a los $3.000 reportados de Legora. Pasados los cuatro asientos Noxtua deja de publicar y ambos proveedores quedan tras presupuesto, así que la afirmación honesta es que Noxtua es más barata para empezar y Legora más barata para escalar, con el cruce en algún punto entre cuatro y diez asientos donde ningún precio es público.
Veredicto
Elección por defecto: empieza con Legora. Sin una cláusula explícita de soberanía, gana en cobertura jurisdiccional, superficie de producto y economía por asiento a cualquier escala que merezca un despliegue, y sus controles de residencia en la UE y BYOK superan por sí solos la mayoría de revisiones de seguridad. Cambia el valor por defecto a Noxtua en el momento en que alguien en la sala pronuncie las palabras “US CLOUD Act” o ”§ 203 StGB” — eso no es una preferencia que puedas negociar después, y es lo único que el conjunto de controles de Legora no responde.
Dos cosas que confirmar antes de cualquier firma. Noxtua no documenta ninguna API pública ni servidor MCP, así que no se sentará detrás de tus propios agentes ni alimentará un flujo del lado del DMS; si eso está en el plan, mantén iManage o una herramienta con MCP en el diseño y trata a Noxtua como un asiento de usuario final. Y la Europe License de Noxtua — una licencia que abarca a los socios editoriales de varias jurisdicciones, anunciada el 2026-02-18 — sigue en beta y sin precio publicado, así que un flujo transfronterizo en DACH es algo que probar en el periodo de prueba, no una partida que puedas presupuestar hoy.