Alternativas a Casetext (CoCounsel)

Lo que realmente estás dejando

Ya no puedes comprar Casetext. Thomson Reuters lo adquirió en 2023 por $650M, empezó a redirigir casetext.com el 1 de febrero de 2025 y retiró el producto standalone el 1 de abril de 2025. Si llegas aquí en 2026, eres uno de dos lectores: un ex suscriptor al que migraron a un contrato de Thomson Reuters y que ahora mira un número de renovación que no firmó, o alguien que encontró “Casetext” en un sitio de reseñas con precios vigentes y necesita saber cuál es el shortlist real.

Lo que vale la pena nombrar con precisión es qué murió. CoCounsel — el asistente de AI legal con ocho skills — sigue vivo y en producción. Lo que murió fue el motion de compra: un abogado solo poniendo una tarjeta de crédito en un checkout a aproximadamente $200/usuario/mes y trabajando esa misma tarde, sin contrato de Westlaw y sin ciclo de procurement. Cada opción de abajo es o un aumento de precio sobre ese motion, o un producto de forma completamente distinta. Elige según qué mitad de Casetext valorabas de verdad.

Thomson Reuters CoCounsel — el sucesor, a aproximadamente 3x

Thomson Reuters CoCounsel es el único camino que preserva los skills de CoCounsel que tu equipo ya conoce. Revisión documental, preparación de deposiciones, análisis de contratos, memos de research — mismos workflows, misma forma de output, ahora vendido por abogado contra el corpus de Westlaw.

El costo es la historia. El precio online se detiene en 10 abogados; arriba de eso estás en un ciclo de ventas. Para una firma de cinco abogados con término de un año, CoCounsel Essentials cuesta cerca de $1,464/mes ($293/usuario/mes), Westlaw Advantage con CoCounsel Essentials cerca de $2,091/mes ($418/usuario/mes), y la suite completa CoCounsel Legal cerca de $2,462/mes (~$492/usuario/mes). Un abogado solo que tome cobertura All States & Federal aterriza cerca de $639/usuario/mes. Contra la tarifa standalone anterior de ~$200, eso es un aumento de 1.5x a 3.2x según el tier — y el extremo más barato asume que ya pagas Westlaw por separado. Los términos largos lo recortan: 12% de descuento a dos años, 18% a tres.

Elígelo cuando: litigio y research son el núcleo de la práctica, Westlaw ya es una línea del presupuesto, y los skills de CoCounsel están cableados en cómo trabajan los asociados. Estás comprando continuidad, y la continuidad vale dinero real.

LexisNexis Protégé — el equivalente del otro lado de la división

LexisNexis Protégé es la respuesta competitiva a CoCounsel, y 2026 ha sido un año activo para él: Lexis+ AI se renombró a Lexis+ with Protégé en febrero, y Protégé Work salió el 7 de mayo de 2026 — describes un objetivo legal en lenguaje natural y devuelve un plan estructurado que apruebas antes de que ejecute, cubriendo comparación de contratos, due diligence y revisión de compliance. Shepard’s valida las citas dentro del workflow. Vault guarda hasta 50 conjuntos documentales de 1–500 documentos cada uno, y conecta con iManage, SharePoint y NetDocuments.

Lexis no publica tarifa. Cotizaciones de terceros ubican el bundle Lexis+ with Protégé en una banda de $128–$494/usuario/mes según el alcance, que se traslapa con CoCounsel casi exactamente — esta no es la opción más barata, es la otra opción.

Elígelo cuando: tu base de research es Lexis, no Westlaw. La migración se trata sobre todo de aterrizar en la base de datos correcta, y elegir el lado equivocado significa pagar por un corpus que tus asociados no citan.

Spellbook — lo más cercano al precio anterior

Spellbook corre dentro de Word y hace trabajo transaccional: redlining basado en playbooks, benchmarking de cláusulas, drafting. El precio es contact-sales con un trial de 7 días, dividido en tiers de Law Firms e In-House. Bandas de terceros lo ubican alrededor de $99–$199/usuario/mes para planes individuales y de equipo, con enterprise más cerca de $350/usuario/mes contra un mínimo de 10 asientos y un compromiso de seis meses; un dataset de compras verificadas ubica al cliente mediano en cerca de $25,470/año.

Esa banda de entrada es la única opción aquí que se ubica en o por debajo de lo que Casetext costaba antes. El tradeoff es el alcance: Spellbook no es una herramienta de research y no reemplazará un citador.

Elígelo cuando: lo que realmente valorabas era AI legal self-serve a precio de firma pequeña, y tu trabajo son contratos y no escritos.

Legora — el retador de crecimiento rápido

Legora es el entrante que cambió el shortlist. Alcanzó una valuación de $5.6B en 2026 con una Serie D de $600M y cruzó $100M de ARR, y compite por ser Word-native: un asistente para research y Q&A documental, un add-in de Word para redlining basado en playbooks, y Tabular Review para extraer datos estructurados de cláusulas a través de miles de documentos a la vez. El precio es custom, empezando alrededor de $250/usuario/mes.

Elígelo cuando: tienes revisión documental de volumen — diligence, extracción de cláusulas a nivel portafolio — y quieres que el trabajo pase dentro del documento y no en una ventana de chat al lado.

Harvey — solo a escala de firma grande

Harvey cubre drafting, análisis regulatorio y orquestación a nivel matter con los controles de gobernanza que las firmas grandes requieren. También es lo más caro de esta página: sin tarifa publicada, precio por asiento reportado alrededor de $1,000–$1,200/mes, contratos anuales desde $50K hasta las seis cifras altas, y mínimos de 25–50 asientos.

Elígelo cuando: tienes 200+ abogados con uso de AI repartido entre áreas de práctica y una función de procurement que puede correr el trato. A escala de abogado solo o de cinco abogados, el mínimo de asientos por sí solo lo descarta.

Qué no está en esta lista y por qué

Los asistentes generales — Claude, ChatGPT — están ausentes de las opciones rankeadas porque ninguno trae un citador, y las citas no verificadas son el modo de falla que hace que sancionen a los abogados. Siguen siendo la respuesta honesta para una rebanada angosta de lectores: si usabas CoCounsel sobre todo para resumir y redactar primeras versiones de correspondencia y no para research, un asistente general más verificación manual de citas cuesta una fracción de todo lo de arriba.

Reglas de match

• Litigio pesado, Westlaw ya pagado, quieres los mismos skills → CoCounsel
• Firma Lexis → Protégé
• Trabajo transaccional, firma pequeña, sensible al precio → Spellbook
• Revisión documental de alto volumen y diligence → Legora
• 200+ abogados, AI multi-práctica, procurement instalado → Harvey

Si no puedes decidir y el presupuesto permite el costo de cambio, usa Thomson Reuters CoCounsel como default. Es el camino de menor reentrenamiento, tu historial de matters ya está ahí, y puedes moverte a Protégé o Spellbook en la renovación una vez que sepas qué mitad del producto usa tu equipo de verdad.

Cuándo quedarse es lo correcto

Si Thomson Reuters te migró a una tarifa promocional de término fijo y ese término no ha expirado, el cambio normalmente todavía no paga. Córrelo hasta el final. La excepción es si ya conoces el número post-promocional y está arriba de lo que Spellbook o Protégé costarían a tu conteo de asientos — en ese caso empieza la evaluación ahora, porque un ciclo de procurement de AI legal de seis meses arrancado en la renovación es un ciclo que pierdes.

Costo de migración

Dos costos se subestiman. El primero es el shock de precio en la renovación: suscriptores con tarifas legacy de Casetext han reportado que los movieron a precios promocionales de término fijo sin tarifa de renovación garantizada, así que el número que pagas hoy puede no ser el número que pagas el año que viene. Consigue la tarifa post-promocional por escrito antes de firmar, no en la renovación.

El segundo es el corpus de research. Moverse de CoCounsel anclado en Westlaw a Protégé anclado en Lexis no es un cambio de herramienta — es un cambio de práctica de citación que toca cada banco de escritos y los hábitos de cada asociado. Presupuesta uno o dos trimestres, no un fin de semana.

Watch-out

“Casetext” todavía aparece en hojas de cálculo de procurement, listados de sitios de reseñas y artículos comparativos con precios vigentes adjuntos. Nada de eso es comprable. Guarda: verifica cualquier línea de Casetext contra thomsonreuters.com antes de que entre a un shortlist o a un presupuesto.